-
1 essai non destructif
неразрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-30]EN
non-destructive test
test that does not impair the future performance of the test object
[IEV number 151-16-30]FR
essai non destructif, m
essai qui ne dégrade pas le fonctionnement futur de l'objet en essai
[IEV number 151-16-30]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai non destructif
-
2 essai non destructif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai non destructif
-
3 essai non destructif
сущ.2) метал. испытание без разрушения3) радио. неразрушающее испытание4) маш. испытание без разрушения образцаФранцузско-русский универсальный словарь > essai non destructif
-
4 essai non-destructif du béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai non-destructif du béton
-
5 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу
См. также в других словарях:
essai non destructif — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
non-destructive test — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
MÉTALLOGRAPHIE - Essais non destructifs — Le but des méthodes non destructives d’examen est de déceler dans une pièce le plus souvent métallique, et en respectant son intégrité, toute particularité de sa structure qui peut avoir une influence sur son comportement en service. Il en sera… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLOGRAPHIE — LA MÉTALLOGRAPHIE est une branche de la science des matériaux qui vise à connaître les métaux et leurs alliages considérés comme matériaux distincts d’autres corps solides, tels que les «métalloïdes», comme le soufre et l’iode, ou tels que les… … Encyclopédie Universelle
неразрушающее испытание — [IEV number 151 16 30] EN non destructive test test that does not impair the future performance of the test object [IEV number 151 16 30] FR essai non destructif, m essai qui ne dégrade pas le fonctionnement futur de l'objet en essai… … Справочник технического переводчика
contrôle sans destruction — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
neardomasis bandymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
nicht zerstörende Prüfung — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
zerstörungsfreie Prüfung — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
неразрушающее испытание — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas
Fonderie D'aluminium — La fonderie d aluminium représente un domaine d activité assez diversifié. En complément de l article qui lui est réservé, les lignes ci dessous traitent d un type de fonderie parmi tant d autres : la fonderie de pièces en alliage d… … Wikipédia en Français
